?

Log in

Жизнь по расписанию

Перевод поста, о котором говорит автор - http://ru-open.livejournal.com/328802.html
Там есть ссылка и на оригинал, написанный на английском языке.

Оригинал взят у albert_lex в Жизнь по расписанию




Читаю откровения дамы, которая много лет прожила в США, а теперь вернулась обратно в Россию, но уже с подцепленными за долгие годы американскими привычками. Описывает свои осчусчения. И да, если вы думаете, что она недовольна – вы правильно думаете. Я вообще несколько удивлён: приехала и пишет свои впечатления – не рада ничему. Всё без исключения ей хуже, чем в США. Я не понял: она мазохист? Зачем тогда приехала? Вот пишет:

«Улыбка является необходимым атрибутом для американцев. Они стараются улыбаться все время, даже если им грустно.

Когда я прилетела в Москву, я на автомате продолжала улыбаться направо и налево в течение первых недель, пока не стала замечать непонимание и косые взгляды в мою сторону.

Люди не понимают, почему ты улыбаешься, и думают, что с тобой что-то не так. Если не хотите показаться сумасшедшим, то лучше не скальте зубы во все стороны, если соберетесь в Россию»


Хорошая логика:

  1. мы в США улыбаемся без причины

  2. русские видят, что я улыбаюсь без причины, и удивлённо на меня смотрят

  3. с русскими что-то не так

Просто шах и мат, возразить нечего. Дальше ещё интереснее:

Read more...Collapse )

Оригинал взят у kiri2ll в Кто достоин Оскара? Winnie-the-Pooh edition.
88-я церемония вручения Оскаров неумолимо приближается. И хоть мне уже давно все равно, кому что там достанется, полностью отфильтровать поток новостей связанных с золотыми болванчиками вряд ли получить. Чего стоит одно нытье по поводу расизма и надоевшие шутки про Ди Каприо. К счастью, я нашел альтернативу. Спасибо стоит сказать авторам польского сайта sfilmowani.tv, которые осознали, что картинки из старого - доброго мультсериала «Новые приключения Винни-Пуха» великолепно подходят для создания альтернативных постеров оскаровских номинантов на звание лучшего фильма 2015 года. Рассматривая картинки со зверушками понимаешь, что многие из упомянутых картин явно бы выиграли от подобной переделки. Так что, поехали, давайте заново знакомиться с десяткой претендентов на золотую статуэтку. Заодно кстати можно оценить и особенности польской локализации заголовков фильмов.
«Выживший»
Read more...Collapse )

Оригинал взят у la_gatta_ciara в "Золушка" 1947 г. Почти сказочная история.
«…И никакие связи не помогут сделать ножку маленькой, душу большой и сердце справедливым».


Для создания предпраздничного настроения предлагаю вам прочитать этот интересный рассказ о всеми нами любимом фильме "Золушка". Написала его не я, но это не делает его менее интересным)





Read more...Collapse )

Звездные рабы

Оригинал взят у dr_piliulkin в Звездные рабы
Вот что подумалось вдруг в связи со "Звездными войнами"...

Как же всё-таки неискоренимо желание американцев иметь рабов! Как это просто и нормально укладывается в их сознании, вместе со звездолетами, световыми мечами и прочей бижутерией.

Где мы видим рабство в "Звездных войнах"? Да везде! Не только на Татуине, где несчастная мать Анакина Скайуокера осталась в рабстве даже после принятия сына в джедаи, что привело её к браку с хозяином (уверен, что против её воли), а потом и к смерти

220px-Шми_Скайуокер


N.B. Это многое, кстати, говорит о джедаях - перспективного мальчика они выкупили, стали обучать, а вот вернуться потом за его матерью, выкупить из плена и подарить какую-нибудь цветочную лавку, чтобы жила и не тужила - нет! При том, что ни в деньгах, ни в транспорте джедаи проблем не испытываали. Так в чем же дело? Да в том, что рабство для них - НОРМА. Они просто не понимают, зачем мать своего талантливейшего юного джедая спасать. Рабыня - и фиг с ней!

Уверен, кстати, что и на столичной планете, Корусанте, тоже полно рабов. :/

А клоны? Несчастные клоны Джанго Фетта? Это же не отважные повстанцы или храбрые наёмники. Это рабы! Выращенные в колбе, ускоренно обученные, подрощенные и в возрасте десяти (ДЕСЯТИ!) лет отправленные убивать и умирать за Республику, а потом и за Империю. Вы представляете себе подлинный ужас и всю мерзопакостность мимолётно демонстрируемой нам ситуации? ОНИ ЖЕ ДЕТИ! Мы видим непрерывные сражения, которые ведут десятилетние дети, в чьем сознании прописан приказ на подчинение!

И когда храбрый Люк Скайуокер или хитрый Хан Соло убивают очередного "безликого" штурмовика - помните, на самом деле они убили маленького ребёнка, силой отправленного на войну!

12201923_96026412

N.B. Кстати, показательно, что самого Джанго Фетта ничуть не смущает то, что его копии, его плоть, кровь и ДНК используются как рабы. Что это значит? Это значит, что рабство - норма жизни!

Но главные жертвы рабовладения, конечно, это не те несчастные биологические разумные существа всех видов, цветов кожи и возрастов, что мы видим в "Звездных войнах". Главные жертвы - это дроиды!



Именно они миллионами и миллиардами гибнут в боях - как за Империю, так и за Республику.

Они разумны - мы все это знаем по Эр-два Дэ-два и Си Трипио. Они имеют чувства, боятся смерти, интеллектуальны и храбры. И при этом - их используют как угодно, переплавляют, переделывают, отправляют на смерть...

Знаете, это ужасно!

Даже Роулинг в конце концов устыдилась рабовладения, которое так широко распространено в мире Гарри Поттера (помните этот милый эвфемизм - "домашние эльфы"). И устами отважной девочки Гермионы провозгласила движение за освобождение домашних эльфов!

Но Роулинг, всё-таки, британка. Внутри Великобритании рабство не пользовалось такой популярностью как в США.

Лукас позволил себе лишь единственную насмешку над рабовладельческой системой - в шестом фильме "дикие" эвоки коронуют Си Трипио, в то же время, как пленяют его хозяев людей. Таким образом Лукас показал, что дети природы, простые и честные, лучше видят, кто здесь является высшей формой жизни.

В общем - только и остаётся воскликнуть вслед за другим замечательным дроидом - Бендером: "Убить всех людей!"

N.B. А что же еще делать с этой цивилизацией рабовладельцев?

Оригинал взят у blondzinko в Про сердце моря и мужчин далеко от дома.
Кто еще не смотрел фильм "В сердце моря" – хватайте тапки и бегите в кино!
Приключения, опасности, суровые рыбаки и – главное! – море! Много моря, до самого горизонта и даже дальше.

Давно не смотрела такого фильма, что б сидеть с открытым ртом, забыв про карамельный поп-корн (опаздывали, но все равно купили, традиция-с), закрывать в страшных местах глаза (два страшных места, закрывала глаза честно, без попытки подсмотреть), и чтобы предсказуемый финал был такой приятной неожиданностью.

А еще, а еще!

А еще скажу страшное (шучу) мне понравился Крис Хемсворт.
Read more...Collapse )
И на острове Нантакет до сих пор все хорошо. Он оказался более живучим, чем китобойный промысел.



Оригинал взят у belik в Что случилось с КиноПоиском
Киноманы уже в курсе, а если - ну, вдруг! - еще нет, то зайдите на КиноПоиск.ру. Для тех, кто вообще не в теме - два года назад Яндекс купил КиноПоиск и вчера превратил "сайт о кино номер один" в агрегатор онлайн-кинотеатров. Вчера Рунет рвало и блевало на сайт, на Яндекс, на руководство сайта и Яндекса - в общем, было жарко. Уже запущены петиции в поддержку старого дизайна, агрегаторы о количестве негативных отзывов, ходят слухи и версии о том, что и почему стряслось, сыплются проклятия со всех сторон. Лучше и спокойнее всех пока что написала Мария Кувшинова в "Сеансе" - монетизация и капитализм. Я пойду дальше и выступлю не то, чтобы в защиту. Просто это "ну, а чего вы хотели?"

так и чего?Collapse )

Оригинал взят у blondzinko в Про спектакль Гамлет в лондонском театре Барбикан.
Я английского языка не знаю совсем, но все равно поперлась на спектакль. На Шекспира!

Те сорок шесть процентов, которые показывает мне Duolingo, конечно, льстят моему самолюбию, но совершенно не отражают реальности, в которой я могу сказать только «эмэйзинг шоу», «сэнкью» и «хеллоу» и не разобрать в ответ ничего.

Поэтому я сто раз прослушала Гамлета на английском и заучила слова-маркеры, чтобы хотя бы немного ориентироваться в Эльсиноре.

Идея с маркерами сработала, я очень даже себе разобралась в режиссерских задумках и даже смогла понять, что выкинули и что куда переставили.
Во всяком случае, я так думаю.

Правда, от самого спектакля меня сильно отвлекал сам Принц, которого я лицезрела с четвертого ряда, а это практически рядом, руку протянуть только.
Read more...Collapse )